ASISTENCIA A LA DIRECCIÓN EN ALEMÁN

Objetivos

• Comprender la información en una lengua extranjera estándar distinta del inglés, relacionada con las gestiones tipo de la asistencia a la dirección y transmitida a través de conversaciones o discursos, breves o extensos, y sin excesivas distorsiones o ruidos, ni expresiones idiomáticas.

Temario

1 Valoración del contexto comunicativo en las secretarías de dirección.

• 1.1. Organigrama.

2. Presentación, saludos e identificación de los interlocutores.

• 2.1. Formulas internacionales.
• 2.2. Vocabulario propio del campo profesional del ámbito de la asistencia a la dirección. Expresiones y léxico de atención al público.
• 2.3. Expresiones de cortesía y de agradecimiento.
• 2.4. Entregas y peticiones de ayudas e instrucciones.
• 2.5. Felicidades y deseos.
• 2.6. Información y propuestas.
• 2.7. Frases de bienvenida y despedida.
• 2.8. Frases de dudas y disculpas. Pedir aclaraciones.
• 2.9. Días de la semana. Meses del año.
• 2.10. Fechas. diferentes formas de expresarlas)
• 2.11. Horas (diferentes formas de expresarlas).
• 2.12. Horarios de espectáculos y expresiones relacionadas.
• 2.13. En el hotel.
• 2.14. Las comidas.
• 2.15. Salidas y llegadas de medios de transportes.
• 2.16. Expresiones de tiempo.
• 2.17. Precios y medidas.
• 2.18. Giros comerciales.
• 2.19. Ofertas – pedido. Vocabulario relevante relativo a ofertas y pedidos.
• 2.20. Condiciones de venta. Vocabulario relativo a las condiciones de venta.
• 2.21. Plazos de pagos.
• 2.22. Reclamaciones.

2.3. Embalaje y transporte.

2.4. Informaciones del producto.

3. La toma de notas en conversaciones.

• 3.1. Interpretación y síntesis.

4. Recepción y transmisión de mensajes.

• 4.1. Adecuación del lenguaje no verbal.

5. Elaboración de material audiovisual.

• 5.1. Promocional.
• 5.2. Dossier informativo.
• 5.3. Otros.
• 5.4. Estructura básica.

6. La escucha de grabaciones de voz, video, programas de radio y televisión.

• 6.1. Problemática (ruidos, ritmo, pronunciación, entonación).
• 6.2. Técnicas para realizar traducciones e interpretar las conversaciones sintetizando las ideas principales.

7. La realización de grabaciones de voz para su incorporación en presentaciones.

• 7.1. Problemática (ruidos, ritmo, pronunciación, entonación).

Requisitos previos

No se requiere titulación específica ni conocimientos previos en la materia.